Bild: ChatGPT4
Im Herbst 2022 haben die Ständeräte der parlamentarischen Initiative 20.505 im zweiten Anlauf Folge gegeben (wir haben berichtet). Jetzt geht es weiter: Der Nationalrat prüft als erste Instanz den Entwurf zu der parlamentarischen Initiative von Gabriela Suter (SP/AG).
Die parlamentarische Initiative 20.505 verlangt die Schaffung einer rechtlichen Grundlage, um die Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten im National- und Ständerat zu gewährleisten. Oder anders gesagt: Menschen mit Schwerhörigkeit und Gehörlosigkeit sollen in Zukunft dem politischen Geschehen im Bundeshaus folgen können. Der Livestream soll untertitelt werden und zusätzlich soll geprüft werden, wie ausgewählte Debatten auch in Gebärdensprache übersetzt werden können.
Zum Hintergrund
Der Livestream, der auf der Webseite in Echtzeit einen Einblick in den politischen Betrieb bietet, ist derzeit nicht untertitelt und eine Übersetzung in Gebärdensprache fehlt ebenfalls. Da es für viele Menschen mit Schwerhörigkeit nicht oder nur schwer möglich ist, einer gesprochenen Konversation zu folgen, sind sie auf eine Untertitelung angewiesen. Mit der Untertitelung eines Videos könnten sie die Debatten barrierefrei mitverfolgen.
Pro Audito empfiehlt dem Nationalrat, die politische Inklusion von Menschen mit Schwerhörigkeit und Gehörlosigkeit ernst zu nehmen und dem eingereichten Entwurf zuzustimmen.
